Não. Você só pode usar uma habilidade que possui um gatilho quando seu gatilho acontece. O gatilho de Arcano de Batalha é "quando lança uma magia".
Para se aplicar ao dano de uma criatura convocada, seu gatilho teria que ser algo como "quando uma criatura convocada causa dano" ou "quando um efeito criado por uma magia causa dano", etc.
Todos os catalizadores aplicam seus efeitos "quando a magia é lançada" (cheque o primeiro parágrafo das regras para catalizadores, na p. 160)....ou catalizadores (...)?
A criatura convocada causar dano não é a magia ser lançada.
O gatilho do Cetro Elemental também é "quando lança uma magia". A criatura causar dano não é lançar a magia....ou de itens esotéricos (...)?
A Costela de Lich não possui gatilho, mas seu efeito é "suas magias causam +1d6 pontos de dano". Se a magia causar dano, o bônus se aplica (mas uma criatura convocada causar dano não é o mesmo que a magia causar dano).
O gatilho de aço-rubi para esotéricos também é lançar uma magia que cause dano....um esotérico aço rubi forneceria ignorar 10 de rd por exemplo?
Uma criatura convocada causar dano não é o mesmo que a magia causar dano.